Wenn man gerade kein phpMyAdmin zur Verfügung hat, kann man auch direkt auf der MySQL Konsole folgenden Befehl verwenden, vorausgesetzt die config_id ist in deinem Shop identisch.
UPDATE `database_name`.`core_config_data` SET `value` = 'http://new.url.com/' WHERE `core_config_data`.`config_id` = 6; UPDATE `database_name`.`core_config_data` SET `value` = 'http://new.url.com/' WHERE `core_config_data`.`config_id` = 7;
Oder unabhängig von der config_id:
update core_config_data SET value = 'http://www.domain.ch/' where path LIKE 'web/unsecure/base_url'; update core_config_data SET value = 'http://www.domain.ch/' where path LIKE 'web/secure/base_url';